Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

មូលដ្ឋានទិន្នន័យវចនានុក្រមបារាំងពីរភាសាសម្រាប់ Mac គឺជាកម្មវិធីអប់រំដែលផ្តល់នូវការប្រមូលផ្តុំទូលំទូលាយនៃវចនានុក្រមពីរភាសាសម្រាប់ភាសាបារាំង អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ព័រទុយហ្គាល់/ប្រេស៊ីល អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី ហូឡង់ និងស៊ុយអែត។ ជាមួយនឹងជាង 56 ភាសាដែលគាំទ្រដោយ TT-Software/Databases ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1995 កម្មវិធីនេះផ្តល់ជូននូវវចនានុក្រមពហុភាសា និងពហុភាសាជាមួយនឹងបញ្ជីពាក្យសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យវចនានុក្រមបារាំងពីរភាសាសម្រាប់ Mac រួមបញ្ចូលពាក្យគន្លឹះចំនួន 33714/311264 នៅក្នុងវចនានុក្រមបារាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេស និងពាក្យគន្លឹះ 37483/368108 នៅក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេសទៅបារាំង។ កម្មវិធីនេះក៏មានលក្ខណៈពិសេសជាគូភាសាផ្សេងទៀតដូចជា បារាំងទៅអាល្លឺម៉ង់ (ពាក្យគន្លឹះ 33714/ 329097 ធាតុ) អាឡឺម៉ង់ទៅបារាំង (36816 ពាក្យគន្លឹះ/ 331697 ធាតុ) បារាំងទៅព័រទុយហ្គាល់/ប្រេស៊ីល (33714 ពាក្យគន្លឹះ/355503 ធាតុ) ព័រទុយហ្គាល់/ប្រេស៊ីលទៅបារាំង ( 32175 ពាក្យគន្លឹះ/ 355051 ធាតុ), ភាសាបារាំងទៅភាសាអេស្ប៉ាញ (33714 ពាក្យគន្លឹះ/ 341216 ធាតុ), ភាសាអេស្ប៉ាញទៅបារាំង (31175 ពាក្យគន្លឹះ/ 330661 ធាតុ), បារាំងទៅអ៊ីតាលី (33714 ពាក្យគន្លឹះ/358567entries) និង ItaliantoFrench49 (330661 ពាក្យគន្លឹះ) ។ លើសពីនេះ ភាសាបារាំងទៅហូឡង់(33714ពាក្យគន្លឹះ /359413entries) និងហូឡង់ oFrench(41494keywords /386300entries) ព្រមទាំងភាសាបារាំងទៅស៊ុយអែត(33714keywords /332864entries)and(Swedishtories4812)។

TT-Software/Databases បាននិងកំពុងផ្តល់នូវធនធានភាសាដែលមានគុណភាពខ្ពស់តាំងពីឆ្នាំ 1995។ ផលិតផលរបស់ពួកគេរួមមានវចនានុក្រមពីរភាសាដែលមានបញ្ជីពាក្យសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗដូចជាវចនានុក្រមបច្ចេកទេស សទិសន័យ និងការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ។ ធនធានទាំងនេះមានប្រយោជន៍មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នករៀនភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានអ្នកជំនាញដែលត្រូវការការបកប្រែត្រឹមត្រូវផងដែរ។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យវចនានុក្រមពីរភាសាអាចរកបានក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណពីរផ្សេងគ្នា។ កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណដំបូងមិនមានបំណងសម្រាប់លក់បន្តទេ។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើបញ្ចូលមូលដ្ឋានទិន្នន័យទៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែហាមឃាត់ពួកគេពីការលក់កម្មវិធីទាំងនេះ ឬមូលដ្ឋានទិន្នន័យដាច់ដោយឡែក។ កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណនេះគឺល្អសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ ទីភ្នាក់ងារបកប្រែដែលទន្ទឹងរង់ចាំបង្កើតមូលដ្ឋាននៃការបកប្រែ Memories -TM នាយកដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រ ឬក្រុមហ៊ុនដែលមានការប្រើប្រាស់ផ្ទៃក្នុង ឬក្រុមហ៊ុនដែលនឹងបញ្ចូលវាទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។

ម៉្យាងវិញទៀត កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណទីពីរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មពេញលេញនៃមូលដ្ឋានទិន្នន័យ រួមទាំងការរួមបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីណាមួយ* និងលក់កម្មវិធីទាំងនេះរួមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យដោយឡែកពីគ្នា។ ជម្រើសនេះគឺសមរម្យប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកចូលប្រើធនធាននេះដោយមិនចាំបាច់ចូលប្រើដោយផ្ទាល់នៅលើ គេហទំព័រ​របស់​អ្នក។

សរុបមក មូលដ្ឋានទិន្នន័យវចនានុក្រមពីរភាសាផ្តល់នូវធនធានដ៏ល្អដែលអាចប្រើបានដោយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលត្រូវការការបកប្រែត្រឹមត្រូវរវាងភាសាជាច្រើន។ ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់កម្មវិធីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលប្រើ ទោះបីជាអ្នកមិនស៊ាំជាមួយមុខងាររបស់វាទាំងអស់ក៏ដោយ។ ភាពខុសគ្នា ជម្រើសអាជ្ញាប័ណ្ណធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់បុគ្គល ឬអង្គការក្នុងកម្រិតជំនាញណាមួយក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យាអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ គួរកត់សម្គាល់ថា TT-Software/Databases បាននិងកំពុងផ្តល់ធនធានភាសាដែលមានគុណភាពខ្ពស់តាំងពីឆ្នាំ 1995 ដែលមានន័យថាពួកគេមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុង បង្កើតឧបករណ៍ដែលអាចទុកចិត្តបានដែលបំពេញតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំការកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នក ផលិតផលនេះប្រហែលជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ!