Offline Igbo to English Language Dictionary for iPhone 3.0

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេស Igbo ដែលអាចទុកចិត្តបាន និងទូលំទូលាយ ដែលអ្នកអាចចូលប្រើបានគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែងមែនទេ? សូមក្រឡេកមើលទៅក្រៅបណ្តាញ Igbo របស់យើងទៅវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ iPhone ។ ក្រុមអ្នកជំនាញឆ្លាតវៃរបស់យើងបានធ្វើការដោយមិនចេះនឿយហត់ដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍បកប្រែដ៏មានអានុភាពដែលតែងតែមាននៅលើឧបករណ៍ Apple របស់អ្នក អរគុណចំពោះប្រព័ន្ធក្រៅបណ្តាញរបស់វា។

ជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់សទិសន័យជាងប្រាំរយពាន់ វចនានុក្រមរបស់យើងផ្តល់នូវជួរដ៏ច្រើននៃសទិសន័យ និងអនាមិក ដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងរកពាក្យដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ស្ថានភាពណាមួយ។ ប៉ុន្តែយើងមិនឈប់នៅទីនោះទេ - យើងក៏ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីវិន័យនៃភាសាវិទ្យាតាមលំដាប់ដោយណែនាំប្រយោគគ្រប់គ្រាន់សំខាន់ៗផងដែរ។ នេះមានន័យថាអ្នកមិនត្រឹមតែអាចស្វែងរកពាក្យត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកក៏នឹងទទួលបានការយល់ដឹងដ៏មានតម្លៃចំពោះរបៀបដែលភាសាដំណើរការផងដែរ។

វចនានុក្រមរបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែសមស្របទាំងពាក្យដែលប្រើជាពាក្យធម្មតា និងពាក្យផ្លូវការ ក៏ដូចជាការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទ និងការបន្ទាបនាមនៃនាម។ យើងយល់ថាស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នាទាមទារឱ្យមានកម្រិតនៃទម្រង់បែបបទផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះយើងត្រូវប្រាកដថាការបកប្រែរបស់យើងឆ្លុះបញ្ចាំងពីរឿងនេះ។

ប៉ុន្តែវាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការស្វែងរកពាក្យដែលត្រឹមត្រូវនោះទេ វាគឺជាការយល់ដឹងអំពីអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងបរិបទផងដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ជូននូវនិយមន័យពាក្យជាច្រើនដែលនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងពិតប្រាកដចំពោះការយល់ដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសាបរទេសតាមរបៀបលម្អិត។ មិនថាអ្នកកំពុងរៀន Igbo ឬភាសាអង់គ្លេស (ឬទាំងពីរ!) វចនានុក្រមរបស់យើងគឺជាធនធានដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។

យើងដឹងថាវាគួរឱ្យសោកស្ដាយប៉ុណ្ណា នៅពេលដែលអ្នកជួបពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ហើយមិនអាចចាំបានថាវាមានន័យយ៉ាងណានៅពេលក្រោយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបានដាក់បញ្ចូលផ្នែកមួយហៅថា "សំណព្វ" ដែលអ្នកអាចរក្សាទុកពាក្យដែលមិនស្គាល់ជាច្រើនតាមដែលអ្នកចង់បាន។ វាធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការពិនិត្យមើលវានៅពេលក្រោយ និងធានាថាពួកវាក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។

ជាការពិតណាស់ ការយល់ដឹងវេយ្យាករណ៍គឺមានសារៈសំខាន់ដូចគ្នានឹងការដឹងវាក្យសព្ទនៅពេលរៀនភាសាថ្មី។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវចនានុក្រមរបស់យើងផ្តល់នូវការវិភាគហ្មត់ចត់នៃផ្នែកនៃការនិយាយ (noun, verb, adjective, adverb) និងមុខងារវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ (ប្រធានបទ វត្ថុ ។ល។)។ នេះមានន័យថា អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរបៀបប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងប្រយោគផងដែរ។

ហើយផ្នែកល្អបំផុត? អ្នកអាចប្រើវចនានុក្រមរបស់យើងដោយមិនចាំបាច់ភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។ នេះធ្វើឱ្យវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់នៅពេលអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរ ឬមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើ Wi-Fi ។ គ្រាន់​តែ​ទាញ​យក​កម្មវិធី​នេះ​ហើយ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ​។

សរុបសេចក្តីមក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកវចនានុក្រម Igbo ទៅជាភាសាអង់គ្លេសដ៏ទូលំទូលាយដែលផ្តល់នូវឧបករណ៍បកប្រែដ៏មានអានុភាព និយមន័យលម្អិត និងការវិភាគវេយ្យាករណ៍ហ្មត់ចត់ - ទាំងអស់ដែលមាននៅក្រៅបណ្តាញ - បន្ទាប់មកមើលមិនឆ្ងាយពីវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសក្រៅបណ្តាញ Igbo ទៅភាសាអង់គ្លេសរបស់យើងសម្រាប់ iPhone ។ ជាមួយនឹងមុខងារដ៏ធំទូលាយ និងចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់វា វាជាឧបករណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកដែលចង់បង្កើនជំនាញភាសារបស់ពួកគេ។