Subtitles for Theatre for Mac 1.8

ចំណងជើងរងសម្រាប់រោងមហោស្រពសម្រាប់ Mac គឺជាកម្មវិធីផលិតភាពដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកល្ខោន និងអូប៉េរ៉ា។ កម្មវិធីនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើត និងបញ្ចាំងចំណងជើងរង និងចំណងជើងធំបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយធ្វើឱ្យវាក្លាយជាឧបករណ៍សំខាន់សម្រាប់ការផលិតល្ខោនណាមួយ។

ជាមួយនឹងចំណងជើងរងសម្រាប់រោងកុន អ្នកអាចផ្ញើស្គ្រីបរបស់អ្នកទៅអ្នកបកប្រែដែលនឹងប្រើកម្មវិធីដើម្បីបកប្រែបន្ទាត់។ នៅពេលដែលការបកប្រែបានបញ្ចប់ អ្នកអាចនាំចូលវាមកក្នុងកម្មវិធីវិញ ហើយចាប់ផ្តើមពិនិត្យកម្មវិធីរបស់អ្នកជាមួយនឹងចំណងជើងរង។ ដំណើរការនេះជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែ។

លក្ខណៈសំខាន់មួយនៃចំណងជើងរងសម្រាប់រោងមហោស្រពគឺសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការកែតម្រូវចំណងជើងរងទៅនឹងទំហំការព្យាករ និងសមាមាត្រទិដ្ឋភាព។ នេះមានន័យថាអ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ការព្យាកររបស់អ្នកដើម្បីឲ្យសមនឹងចំណងជើងរងរបស់អ្នកនៅលើអេក្រង់នោះទេ។ ជំនួសមកវិញ អ្នកអាចកែសម្រួលចំណងជើងរងរបស់អ្នកដោយយោងតាមការកំណត់ការព្យាករណ៍របស់អ្នក។

មុខងារដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតនៃកម្មវិធីនេះគឺភាពបត់បែនរបស់វាក្នុងការជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរ ការកែតម្រូវទំហំ ការប្ដូរពណ៌តាមបំណង និងការកំណត់ទីតាំងអត្ថបទនៅលើអេក្រង់។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទាំងនេះបានយ៉ាងងាយស្រួលគ្រប់ពេល កំឡុងពេលបញ្ចាំងដោយមិនរំខានដល់លំហូរនៃកម្មវិធី។

ចំណង​ជើង​រង​សម្រាប់​មហោស្រព​ក៏​រួម​បញ្ចូល​មុខងារ​ពិសេស​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ទាំង​បន្ទាត់​ដែល​បាន​បក​ប្រែ និង​អត្ថន័យ​ដើម​របស់​វា​នៅ​លើ​អេក្រង់។ នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយដែលមិនមែនជាជនជាតិដើម ឬអ្នកដែលមិនស្គាល់ឃ្លាមួយចំនួន ឬ idioms ដែលប្រើក្នុងស្គ្រីប។

កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកជំនាញផ្នែកល្ខោនដែលយល់ពីបញ្ហាជាក់ស្តែងដែលជួបប្រទះអំឡុងពេលចាក់បញ្ចាំង ដូចជាបញ្ហាពេលវេលា ឬបញ្ហាបច្ចេកទេសជាដើម។ ដូច្នេះ ចំណងជើងរងសម្រាប់រោងមហោស្រពត្រូវបានរៀបចំឡើងជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះក្នុងចិត្ត ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់អាចផ្តោតលើការផ្តល់នូវការសម្តែងពិសេសដោយមិនបារម្ភអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងចំណងជើងរង។

សរុបមក ចំណងជើងរងសម្រាប់រោងមហោស្រព គឺជាឧបករណ៍សំខាន់ដែលជួយសម្រួលដល់ដំណើរការដាក់ចំណងជើងរង ខណៈពេលដែលធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែ។ ភាពបត់បែនរបស់វាក្នុងការជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរ ការកែតម្រូវទំហំ ការប្ដូរពណ៌តាមបំណង រួមជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការកែតម្រូវចំណងជើងរងដោយយោងតាមការកំណត់ការព្យាករណ៍ធ្វើឱ្យវាលេចធ្លោពីកម្មវិធីចំណងជើងរងផ្សេងទៀតដែលមានសព្វថ្ងៃនេះ។ មិនថាអ្នកជាអ្នកដឹកនាំរឿង ឬអ្នកបកប្រែដែលធ្វើការលើការផលិតល្ខោន ឬល្ខោនអូប៉េរ៉ានោះទេ កម្មវិធីនេះនឹងជួយសម្រួលលំហូរការងាររបស់អ្នក ខណៈពេលដែលផ្តល់លទ្ធផលគុណភាពខ្ពស់រាល់ពេល!